FRAGRANCE SAFETY INFORMATION
ENGLISH (EN)
––––––––––––––––––––––
CANDLE
Warning
GHS07 – Exclamation mark
GHS09 – Environmental hazard
H317 – May cause an allergic skin reaction.
H411 – Toxic to aquatic life with long-lasting effects.
P101 – If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P102 – Keep out of reach of children.
P103 – Read label before use.
P261 – Avoid breathing vapours.
P272 – Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
P273 – Avoid release to the environment.
Contains: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Net weight: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgium
REED DIFFUSER
Danger
GHS02 – Flame
GHS07 – Exclamation mark
GHS09 – Environmental hazard
H225 – Highly flammable liquid and vapour.
H317 – May cause an allergic skin reaction.
H319 – Causes serious eye irritation.
H411 – Toxic to aquatic life with long-lasting effects.
P101 – If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P102 – Keep out of reach of children.
P103 – Read label before use.
P210 – Keep away from heat/sparks/open flames. No smoking.
P233 – Keep container tightly closed.
Contains: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Content: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgium
––––––––––––––––––––––
FRENCH (FR)
––––––––––––––––––––––
BOUGIE
Avertissement
GHS07 – Point d’exclamation
GHS09 – Danger pour l’environnement
H317 – Peut provoquer une allergie cutanée.
H411 – Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
P101 – En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
P102 – Tenir hors de portée des enfants.
P103 – Lire l’étiquette avant utilisation.
P261 – Éviter de respirer les vapeurs.
P272 – Les vêtements de travail contaminés ne doivent pas sortir du lieu de travail.
P273 – Éviter le rejet dans l’environnement.
Contient : Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Poids net : 200 g
UFI : RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT : AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgique
DIFFUSEUR À BÂTONNETS
Danger
GHS02 – Flamme
GHS07 – Point d’exclamation
GHS09 – Danger pour l’environnement
H225 – Liquide et vapeurs très inflammables.
H317 – Peut provoquer une allergie cutanée.
H319 – Provoque une sévère irritation des yeux.
H411 – Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
P101 – En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
P102 – Tenir hors de portée des enfants.
P103 – Lire l’étiquette avant utilisation.
P210 – Tenir à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues. Ne pas fumer.
P233 – Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
Contient : Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Contenu : 500 ml
UFI : 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT : AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgique
––––––––––––––––––––––
DUTCH (NL)
––––––––––––––––––––––
KAARS
Waarschuwing
GHS07 – Uitroepteken
GHS09 – Milieugevaar
H317 – Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
H411 – Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
P101 – Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
P102 – Buiten het bereik van kinderen houden.
P103 – Etiket lezen vóór gebruik.
P261 – Inademing van damp vermijden.
P272 – Verontreinigde werkkleding mag de werkplek niet verlaten.
P273 – Voorkom lozing in het milieu.
Bevat: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Netto gewicht: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – België
GEURSTOKJES
Gevaar
GHS02 – Vlam
GHS07 – Uitroepteken
GHS09 – Milieugevaar
H225 – Licht ontvlambare vloeistof en damp.
H317 – Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
H319 – Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
H411 – Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
P101 – Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
P102 – Buiten het bereik van kinderen houden.
P103 – Etiket lezen vóór gebruik.
P210 – Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur. Niet roken.
P233 – In goed gesloten verpakking bewaren.
Bevat: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Inhoud: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – België
––––––––––––––––––––––
GERMAN (DE)
––––––––––––––––––––––
KERZE
Achtung
GHS07 – Ausrufezeichen
GHS09 – Umweltgefährlich
H317 – Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H411 – Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
P101 – Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 – Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103 – Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
P261 – Einatmen von Dampf vermeiden.
P272 – Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
P273 – Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Enthält: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Nettogewicht: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgien
RAUMDUFT / DIFFUSER
Gefahr
GHS02 – Flamme
GHS07 – Ausrufezeichen
GHS09 – Umweltgefährlich
H225 – Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
H317 – Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H319 – Verursacht schwere Augenreizung.
H411 – Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
P101 – Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 – Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103 – Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
P210 – Von Hitze, Funken und offenem Feuer fernhalten. Nicht rauchen.
P233 – Behälter dicht geschlossen halten.
Enthält: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Inhalt: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgien
ITALIAN (IT)
––––––––––––––––––––––
CANDELA
Avvertenza
GHS07 – Punto esclamativo
GHS09 – Pericoloso per l’ambiente
H317 – Può provocare una reazione allergica cutanea.
H411 – Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P101 – In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto.
P102 – Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P103 – Leggere l’etichetta prima dell’uso.
P261 – Evitare di respirare i vapori.
P272 – Gli indumenti da lavoro contaminati non devono lasciare il luogo di lavoro.
P273 – Non disperdere nell’ambiente.
Contiene: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Peso netto: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgio
DIFFUSORE A BASTONCINI
Pericolo
GHS02 – Fiamma
GHS07 – Punto esclamativo
GHS09 – Pericoloso per l’ambiente
H225 – Liquido e vapori facilmente infiammabili.
H317 – Può provocare una reazione allergica cutanea.
H319 – Provoca grave irritazione oculare.
H411 – Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P101 – In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto.
P102 – Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P103 – Leggere l’etichetta prima dell’uso.
P210 – Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere. Non fumare.
P233 – Tenere il recipiente ben chiuso.
Contiene: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Contenuto: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgio
––––––––––––––––––––––
SPANISH (ES)
––––––––––––––––––––––
VELA
Advertencia
GHS07 – Signo de exclamación
GHS09 – Peligroso para el medio ambiente
H317 – Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H411 – Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
P101 – Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102 – Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 – Leer la etiqueta antes del uso.
P261 – Evitar respirar los vapores.
P272 – La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.
P273 – Evitar su liberación al medio ambiente.
Contiene: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Peso neto: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
Lote: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Bélgica
DIFUSOR DE VARILLAS
Peligro
GHS02 – Llama
GHS07 – Signo de exclamación
GHS09 – Peligroso para el medio ambiente
H225 – Líquido y vapores muy inflamables.
H317 – Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 – Provoca irritación ocular grave.
H411 – Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
P101 – Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102 – Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 – Leer la etiqueta antes del uso.
P210 – Mantener alejado del calor, chispas y llamas al aire libre. No fumar.
P233 – Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Contiene: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Contenido: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
Lote: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Bélgica
––––––––––––––––––––––
PORTUGUESE (PT)
––––––––––––––––––––––
VELA
Atenção
GHS07 – Exclamação
GHS09 – Perigoso para o ambiente
H317 – Pode provocar uma reação alérgica na pele.
H411 – Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
P101 – Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
P102 – Manter fora do alcance das crianças.
P103 – Leia o rótulo antes da utilização.
P261 – Evitar inalar vapores.
P272 – A roupa de trabalho contaminada não deve sair do local de trabalho.
P273 – Evitar a libertação no ambiente.
Contém: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Peso líquido: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
Lote: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Bélgica
DIFUSOR DE VARETAS
Perigo
GHS02 – Chama
GHS07 – Exclamação
GHS09 – Perigoso para o ambiente
H225 – Líquido e vapor altamente inflamáveis.
H317 – Pode provocar uma reação alérgica na pele.
H319 – Provoca irritação ocular grave.
H411 – Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
P101 – Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
P102 – Manter fora do alcance das crianças.
P103 – Leia o rótulo antes da utilização.
P210 – Manter afastado do calor, faíscas e chamas. Não fumar.
P233 – Manter o recipiente bem fechado.
Contém: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Conteúdo: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
Lote: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Bélgica
––––––––––––––––––––––
SWEDISH (SV)
––––––––––––––––––––––
LJUS
Varning
GHS07 – Utropstecken
GHS09 – Miljöfarlig
H317 – Kan orsaka allergisk hudreaktion.
H411 – Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
P101 – Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktbehållare eller etikett till hands.
P102 – Förvaras oåtkomligt för barn.
P103 – Läs etiketten före användning.
P261 – Undvik att inandas ångor.
P272 – Kontaminerade arbetskläder får inte tas ut från arbetsplatsen.
P273 – Undvik utsläpp till miljön.
Innehåller: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Nettovikt: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgien
DOFTPINNAR
Fara
GHS02 – Flamma
GHS07 – Utropstecken
GHS09 – Miljöfarlig
H225 – Mycket brandfarlig vätska och ånga.
H317 – Kan orsaka allergisk hudreaktion.
H319 – Orsakar allvarlig ögonirritation.
H411 – Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
P101 – Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktbehållare eller etikett till hands.
P102 – Förvaras oåtkomligt för barn.
P103 – Läs etiketten före användning.
P210 – Förvaras åtskilt från värme, gnistor och öppen låga. Rökning förbjuden.
P233 – Förvaras i väl tillsluten behållare.
Innehåller: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Innehåll: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgien
––––––––––––––––––––––
DANISH (DA)
––––––––––––––––––––––
LYS
Advarsel
GHS07 – Udråbstegn
GHS09 – Miljøfare
H317 – Kan forårsage allergisk hudreaktion.
H411 – Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
P101 – Hvis der er brug for lægehjælp, medbring beholderen eller etiketten.
P102 – Opbevares utilgængeligt for børn.
P103 – Læs etiketten før brug.
P261 – Undgå indånding af dampe.
P272 – Forurenet arbejdstøj må ikke fjernes fra arbejdspladsen.
P273 – Undgå udledning i miljøet.
Indeholder: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Nettovægt: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgien
DUFTPINDE
Fare
GHS02 – Flamme
GHS07 – Udråbstegn
GHS09 – Miljøfare
H225 – Meget brandfarlig væske og damp.
H317 – Kan forårsage allergisk hudreaktion.
H319 – Forårsager alvorlig øjenirritation.
H411 – Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
P101 – Hvis der er brug for lægehjælp, medbring beholderen eller etiketten.
P102 – Opbevares utilgængeligt for børn.
P103 – Læs etiketten før brug.
P210 – Holdes væk fra varme, gnister og åben ild. Rygning forbudt.
P233 – Hold beholderen tæt lukket.
Indeholder: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Indhold: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgien
––––––––––––––––––––––
FINNISH (FI)
––––––––––––––––––––––
KYNTTILÄ
Varoitus
GHS07 – Huutomerkki
GHS09 – Ympäristövaarallinen
H317 – Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
H411 – Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
P101 – Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai etiketti.
P102 – Säilytä lasten ulottumattomissa.
P103 – Lue etiketti ennen käyttöä.
P261 – Vältä höyryjen hengittämistä.
P272 – Saastunutta työvaatetusta ei saa viedä työpaikan ulkopuolelle.
P273 – Vältettävä päästämistä ympäristöön.
Sisältää: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Nettopaino: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgia
TUOKSUTIKUT
Vaara
GHS02 – Liekki
GHS07 – Huutomerkki
GHS09 – Ympäristövaarallinen
H225 – Helposti syttyvä neste ja höyry.
H317 – Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
H319 – Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
H411 – Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
P101 – Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai etiketti.
P102 – Säilytä lasten ulottumattomissa.
P103 – Lue etiketti ennen käyttöä.
P210 – Suojaa lämmöltä, kipinöiltä ja avotulelta. Tupakointi kielletty.
P233 – Säilytä tiiviisti suljettuna.
Sisältää: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Sisältö: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgia
POLISH (PL)
––––––––––––––––––––––
ŚWIECA
Ostrzeżenie
GHS07 – Wykrzyknik
GHS09 – Zagrożenie dla środowiska
H317 – Może powodować reakcję alergiczną skóry.
H411 – Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
P101 – W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy mieć przy sobie opakowanie lub etykietę.
P102 – Chronić przed dziećmi.
P103 – Przeczytać etykietę przed użyciem.
P261 – Unikać wdychania par.
P272 – Skażona odzież robocza nie może opuszczać miejsca pracy.
P273 – Unikać uwalniania do środowiska.
Zawiera: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Masa netto: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgia
DYFUZOR PATYCZKOWY
Zagrożenie
GHS02 – Płomień
GHS07 – Wykrzyknik
GHS09 – Zagrożenie dla środowiska
H225 – Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
H317 – Może powodować reakcję alergiczną skóry.
H319 – Działa drażniąco na oczy.
H411 – Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
P101 – W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy mieć przy sobie opakowanie lub etykietę.
P102 – Chronić przed dziećmi.
P103 – Przeczytać etykietę przed użyciem.
P210 – Przechowywać z dala od źródeł ciepła, iskier, otwartego ognia. Nie palić.
P233 – Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Zawiera: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Zawartość: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgia
––––––––––––––––––––––
CZECH (CS)
––––––––––––––––––––––
SVÍČKA
Varování
GHS07 – Vykřičník
GHS09 – Nebezpečné pro životní prostředí
H317 – Může vyvolat alergickou kožní reakci.
H411 – Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
P101 – Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102 – Uchovávejte mimo dosah dětí.
P103 – Před použitím si přečtěte etiketu.
P261 – Zamezte vdechování par.
P272 – Kontaminovaný pracovní oděv nesmí být vynášen z pracoviště.
P273 – Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
Obsahuje: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Čistá hmotnost: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgie
TYČINKOVÝ DIFUZÉR
Nebezpečí
GHS02 – Plamen
GHS07 – Vykřičník
GHS09 – Nebezpečné pro životní prostředí
H225 – Vysoce hořlavá kapalina a páry.
H317 – Může vyvolat alergickou kožní reakci.
H319 – Způsobuje vážné podráždění očí.
H411 – Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
P101 – Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102 – Uchovávejte mimo dosah dětí.
P103 – Před použitím si přečtěte etiketu.
P210 – Chraňte před teplem, jiskrami a otevřeným ohněm. Nekouřit.
P233 – Uchovávejte obal těsně uzavřený.
Obsahuje: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Obsah: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgie
––––––––––––––––––––––
SLOVAK (SK)
––––––––––––––––––––––
SVIEČKA
Upozornenie
GHS07 – Výkričník
GHS09 – Nebezpečné pre životné prostredie
H317 – Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu.
H411 – Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
P101 – Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.
P102 – Uchovávajte mimo dosahu detí.
P103 – Pred použitím si prečítajte etiketu.
P261 – Zabráňte vdýchnutiu pár.
P272 – Kontaminovaný pracovný odev nesmie opustiť pracovisko.
P273 – Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia.
Obsahuje: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Čistá hmotnosť: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgicko
ARÓMA TYČINKY
Nebezpečenstvo
GHS02 – Plameň
GHS07 – Výkričník
GHS09 – Nebezpečné pre životné prostredie
H225 – Veľmi horľavá kvapalina a pary.
H317 – Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu.
H319 – Spôsobuje vážne podráždenie očí.
H411 – Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
P101 – Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.
P102 – Uchovávajte mimo dosahu detí.
P103 – Pred použitím si prečítajte etiketu.
P210 – Uchovávajte mimo dosahu tepla, iskier a otvoreného ohňa. Nefajčite.
P233 – Uchovávajte obal tesne uzavretý.
Obsahuje: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Obsah: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgicko
––––––––––––––––––––––
HUNGARIAN (HU)
––––––––––––––––––––––
GYERTYA
Figyelem
GHS07 – Felkiáltójel
GHS09 – Veszélyes a környezetre
H317 – Allergiás bőrreakciót válthat ki.
H411 – Mérgező a vízi élőlényekre, hosszan tartó károsodást okoz.
P101 – Orvosi tanács kéréséhez tartsa kéznél a csomagolást vagy a címkét.
P102 – Gyermekektől elzárva tartandó.
P103 – Használat előtt olvassa el a címkét.
P261 – Kerülje a gőzök belélegzését.
P272 – A szennyezett munkaruhát nem szabad a munkahelyről kivinni.
P273 – Kerülni kell az anyag környezetbe jutását.
Tartalmaz: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Nettó tömeg: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgium
ILLATOSÍTÓ PÁLCIKÁK
Veszély
GHS02 – Láng
GHS07 – Felkiáltójel
GHS09 – Veszélyes a környezetre
H225 – Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz.
H317 – Allergiás bőrreakciót válthat ki.
H319 – Súlyos szemirritációt okoz.
H411 – Mérgező a vízi élőlényekre, hosszan tartó károsodást okoz.
P101 – Orvosi tanács kéréséhez tartsa kéznél a csomagolást vagy a címkét.
P102 – Gyermekektől elzárva tartandó.
P103 – Használat előtt olvassa el a címkét.
P210 – Hőtől, szikrától és nyílt lángtól távol tartandó. Tilos a dohányzás.
P233 – Az edényt szorosan lezárva kell tartani.
Tartalmaz: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Tartalom: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgium
––––––––––––––––––––––
ROMANIAN (RO)
––––––––––––––––––––––
LUMÂNARE
Atenționare
GHS07 – Semn exclamare
GHS09 – Pericol pentru mediu
H317 – Poate provoca o reacție alergică a pielii.
H411 – Toxic pentru mediul acvatic, cu efecte pe termen lung.
P101 – Dacă este necesar sfatul medicului, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
P102 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
P103 – Citiți eticheta înainte de utilizare.
P261 – Evitați inhalarea vaporilor.
P272 – Hainele de lucru contaminate nu trebuie să părăsească locul de muncă.
P273 – Evitați eliberarea în mediu.
Conține: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Greutate netă: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgia
ODORIZANT CU BEȚIȘOARE
Pericol
GHS02 – Flacără
GHS07 – Semn exclamare
GHS09 – Pericol pentru mediu
H225 – Lichid și vapori foarte inflamabili.
H317 – Poate provoca o reacție alergică a pielii.
H319 – Provoacă iritații grave ale ochilor.
H411 – Toxic pentru mediul acvatic, cu efecte pe termen lung.
P101 – Dacă este necesar sfatul medicului, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
P102 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
P103 – Citiți eticheta înainte de utilizare.
P210 – A se păstra departe de căldură, scântei și flacără deschisă. Nu fumați.
P233 – A se păstra recipientul bine închis.
Conține: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Conținut: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgia
––––––––––––––––––––––
GREEK (EL)
––––––––––––––––––––––
ΚΕΡΙ
Προσοχή
GHS07 – Θαυμαστικό
GHS09 – Επικίνδυνο για το περιβάλλον
H317 – Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.
H411 – Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
P101 – Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, έχετε μαζί σας τον περιέκτη ή την ετικέτα του προϊόντος.
P102 – Μακριά από παιδιά.
P103 – Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
P261 – Αποφύγετε την εισπνοή ατμών.
P272 – Τα μολυσμένα ρούχα εργασίας δεν πρέπει να φεύγουν από τον χώρο εργασίας.
P273 – Αποφύγετε την απελευθέρωση στο περιβάλλον.
Περιέχει: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Καθαρό βάρος: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Βέλγιο
ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΧΥΤΗΡΙΟ ΜΕ STICKS
Κίνδυνος
GHS02 – Φλόγα
GHS07 – Θαυμαστικό
GHS09 – Επικίνδυνο για το περιβάλλον
H225 – Εξαιρετικά εύφλεκτο υγρό και ατμοί.
H317 – Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.
H319 – Προκαλεί σοβαρό ερεθισμό των ματιών.
H411 – Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
P101 – Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, έχετε μαζί σας τον περιέκτη ή την ετικέτα του προϊόντος.
P102 – Μακριά από παιδιά.
P103 – Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
P210 – Μακριά από θερμότητα, σπινθήρες, φλόγες. Μην καπνίζετε.
P233 – Κρατήστε τον περιέκτη καλά κλεισμένο.
Περιέχει: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Περιεχόμενο: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Βέλγιο
ESTONIAN (ET)
––––––––––––––––––––––
KÜÜNAL
Hoiatus
GHS07 – Hüüumärk
GHS09 – Ohtlik keskkonnale
H317 – Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
H411 – Mürgine veeorganismidele, pikaajaliste toimete tõttu.
P101 – Arsti poole pöördudes võtke kaasa toote pakend või etikett.
P102 – Hoida laste eest.
P103 – Enne kasutamist lugeda etiketti.
P261 – Vältida aurude sissehingamist.
P272 – Saastunud tööriideid ei tohi tööalalt välja viia.
P273 – Vältida keskkonda sattumist.
Sisaldab: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Netokaal: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgia
AROOMIPUUD
Oht
GHS02 – Leek
GHS07 – Hüüumärk
GHS09 – Ohtlik keskkonnale
H225 – Väga tuleohtlik vedelik ja aurud.
H317 – Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
H319 – Põhjustab tugevat silmade ärritust.
H411 – Mürgine veeorganismidele, pikaajaliste toimete tõttu.
P101 – Arsti poole pöördudes võtke kaasa toote pakend või etikett.
P102 – Hoida laste eest.
P103 – Enne kasutamist lugeda etiketti.
P210 – Hoida eemal kuumusest, sädemetest ja leegist. Mitte suitsetada.
P233 – Hoida anum tihedalt suletud.
Sisaldab: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Sisu: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgia
––––––––––––––––––––––
LATVIAN (LV)
––––––––––––––––––––––
SVECE
Brīdinājums
GHS07 – Izsaukuma zīme
GHS09 – Bīstams videi
H317 – Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.
H411 – Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošu iedarbību.
P101 – Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, ņemiet līdzi iepakojumu vai etiķeti.
P102 – Sargāt no bērniem.
P103 – Pirms lietošanas izlasīt etiķeti.
P261 – Izvairīties ieelpot tvaikus.
P272 – Nepieļaut piesārņota darba apģērba iznešanu no darba vietas.
P273 – Izvairīties no nonākšanas vidē.
Satur: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Neto svars: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Beļģija
AUKŠĶTRS STIENĪŠU DIFUZORS
Bīstami
GHS02 – Liesma
GHS07 – Izsaukuma zīme
GHS09 – Bīstams videi
H225 – Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
H317 – Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.
H319 – Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
H411 – Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošu iedarbību.
P101 – Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, ņemiet līdzi iepakojumu vai etiķeti.
P102 – Sargāt no bērniem.
P103 – Pirms lietošanas izlasīt etiķeti.
P210 – Neatrasties karstuma, dzirksteļu un liesmu tuvumā. Nesmēķēt.
P233 – Glabāt cieši noslēgtu.
Satur: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Saturs: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Beļģija
––––––––––––––––––––––
LITHUANIAN (LT)
––––––––––––––––––––––
ŽVAKĖ
Įspėjimas
GHS07 – Šauktukas
GHS09 – Pavojinga aplinkai
H317 – Gali sukelti alerginę odos reakciją.
H411 – Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikį poveikį.
P101 – Jei reikalinga medicininė konsultacija, turėkite pakuotę arba etiketę.
P102 – Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
P103 – Perskaityti etiketę prieš naudojimą.
P261 – Vengti garų įkvėpimo.
P272 – Užteršto darbo drabužio negalima išnešti iš darbo vietos.
P273 – Vengti patekimo į aplinką.
Sudėtyje yra: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Grynoji masė: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgija
KVAPŲ DIFUZORIUS SU LAZDELĖMIS
Pavojinga
GHS02 – Liepsna
GHS07 – Šauktukas
GHS09 – Pavojinga aplinkai
H225 – Labai degus skystis ir garai.
H317 – Gali sukelti alerginę odos reakciją.
H319 – Sukelia stiprų akių dirginimą.
H411 – Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikį poveikį.
P101 – Jei reikalinga medicininė konsultacija, turėkite pakuotę arba etiketę.
P102 – Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
P103 – Perskaityti etiketę prieš naudojimą.
P210 – Saugoti nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos. Nerūkyti.
P233 – Laikyti sandariai uždarytą.
Sudėtyje yra: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Turinys: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgija
––––––––––––––––––––––
CROATIAN (HR)
––––––––––––––––––––––
SVIJEĆA
Upozorenje
GHS07 – Uskličnik
GHS09 – Opasno za okoliš
H317 – Može izazvati alergijsku reakciju kože.
H411 – Otrovan za vodene organizme, s dugotrajnim učinkom.
P101 – Ako je potrebna liječnička pomoć, imati pri ruci spremnik ili etiketu.
P102 – Čuvati izvan dohvata djece.
P103 – Pročitati oznaku prije uporabe.
P261 – Izbjegavati udisanje para.
P272 – Kontaminirana radna odjeća ne smije se iznositi iz radnog prostora.
P273 – Izbjegavati ispuštanje u okoliš.
Sadrži: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Neto masa: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgija
MIRISNI DIFUZOR SA ŠTAPIĆIMA
Opasnost
GHS02 – Plamen
GHS07 – Uskličnik
GHS09 – Opasno za okoliš
H225 – Lako zapaljiva tekućina i para.
H317 – Može izazvati alergijsku reakciju kože.
H319 – Uzrokuje jako nadraživanje očiju.
H411 – Otrovan za vodene organizme, s dugotrajnim učinkom.
P101 – Ako je potrebna liječnička pomoć, imati pri ruci spremnik ili etiketu.
P102 – Čuvati izvan dohvata djece.
P103 – Pročitati oznaku prije uporabe.
P210 – Držati podalje od topline, iskri i otvorenog plamena. Ne pušiti.
P233 – Spremnik čuvati dobro zatvoren.
Sadrži: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Sadržaj: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgija
––––––––––––––––––––––
SLOVENIAN (SL)
––––––––––––––––––––––
SVEČA
Opozorilo
GHS07 – Klicaj
GHS09 – Nevarno za okolje
H317 – Lahko povzroči alergijsko reakcijo kože.
H411 – Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
P101 – Če je potreben zdravniški nasvet, imejte na voljo embalažo ali etiketo izdelka.
P102 – Hraniti zunaj dosega otrok.
P103 – Pred uporabo preberite etiketo.
P261 – Preprečite vdihavanje hlapov.
P272 – Kontaminirana delovna oblačila ne smejo zapustiti delovnega mesta.
P273 – Preprečite sproščanje v okolje.
Vsebuje: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Neto masa: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgija
DIFUZOR Z DIŠAVNIMI PALČKAMI
Nevarno
GHS02 – Plamen
GHS07 – Klicaj
GHS09 – Nevarno za okolje
H225 – Zelo lahko vnetljiva tekočina in hlapi.
H317 – Lahko povzroči alergijsko reakcijo kože.
H319 – Povzroča hudo draženje oči.
H411 – Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
P101 – Če je potreben zdravniški nasvet, imejte na voljo embalažo ali etiketo izdelka.
P102 – Hraniti zunaj dosega otrok.
P103 – Pred uporabo preberite etiketo.
P210 – Hraniti stran od toplote, isker in odprtega ognja. Prepovedano kajenje.
P233 – Hraniti dobro zaprto.
Vsebuje: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Vsebina: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belgija
––––––––––––––––––––––
MALTESE (MT)
––––––––––––––––––––––
XEMGĦA
Twissija
GHS07 – Sinjal ta’ esklamazzjoni
GHS09 – Periklu għall-ambjent
H317 – Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.
H411 – Tossiku għall-organiżmi tal-ilma b’effetti fit-tul.
P101 – Jekk ikun hemm bżonn parir mediku, ħu miegħek il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott.
P102 – Żomm ’il bogħod mit-tfal.
P103 – Aqra t-tikketta qabel tuża.
P261 – Evita li tieħu n-nifs tal-fwar.
P272 – Ħwejjeġ tax-xogħol ikkontaminati ma għandhomx jitħallew barra mill-post tax-xogħol.
P273 – Evita t-tniġġis fl-ambjent.
Fih: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Piż nett: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belġju
DIFFUSUR BIL-LABAR
Periklu
GHS02 – Fjammi
GHS07 – Sinjal ta’ esklamazzjoni
GHS09 – Periklu għall-ambjent
H225 – Likwidu u fwar faċilment fjammabbli.
H317 – Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.
H319 – Jikkawża irritazzjoni serja tal-għajnejn.
H411 – Tossiku għall-organiżmi tal-ilma b’effetti fit-tul.
P101 – Jekk ikun hemm bżonn parir mediku, ħu miegħek il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott.
P102 – Żomm ’il bogħod mit-tfal.
P103 – Aqra t-tikketta qabel tuża.
P210 – Żomm ’il bogħod mis-sħana, xemx, fjamma miftuħa. Tpejjipx.
P233 – Żomm il-kontenitur magħluq tajjeb.
Fih: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Kontenut: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – Belġju
––––––––––––––––––––––
IRISH (GA)
––––––––––––––––––––––
COINNEAL
Rabhadh
GHS07 – Comhartha easpónantais
GHS09 – Guais don timpeallacht
H317 – D’fhéadfadh sé frithghníomhú ailléirgeach craicinn a chur faoi deara.
H411 – Tocsaineach d’orgánaigh uisce le héifeachtaí fada buan.
P101 – Má theastaíonn comhairle leighis, coinnigh an clár lipéadaithe nó an coimeádán leat.
P102 – Coinnigh as rochtain leanaí.
P103 – Léigh an lipéad roimh úsáid.
P261 – Seachain análú galra.
P272 – Níor chóir éadaí oibre éillithe a bhaint ón ionad oibre.
P273 – Seachain scaoileadh sa timpeallacht.
Tá: Isoeugenol, Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes
Meáchan glan: 200 g
UFI: RNNA-W0PP-0003-25RC
LOT: AD.OXIDARIUM.C1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – An Bheilg
DÉ-IFEADH LE MAIDE
Baol
GHS02 – Lasair
GHS07 – Comhartha easpónantais
GHS09 – Guais don timpeallacht
H225 – Leacht agus gal inadhainte go mór.
H317 – D’fhéadfadh sé frithghníomhú ailléirgeach craicinn a chur faoi deara.
H319 – Cúisíonn sé greannú tromchúiseach ar na súile.
H411 – Tocsaineach d’orgánaigh uisce le héifeachtaí fada buan.
P101 – Má theastaíonn comhairle leighis, coinnigh an clár lipéadaithe nó an coimeádán leat.
P102 – Coinnigh as rochtain leanaí.
P103 – Léigh an lipéad roimh úsáid.
P210 – Coinnigh ar shiúl ó theas, spréacha agus lasair oscailte. Ná caith tobac.
P233 – Coinnigh an coimeádán dúnta go docht.
Tá: Isoeugenol, Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
Ábhar: 500 ml
UFI: 1QNA-E0D2-900K-RHAE
LOT: AD.OXIDARIUM.D1
Interior Declercq BV, Kerkdreef 4.7, 3210 Linden – An Bheilg
